One Hour Photo
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Odlièno si šutirao.
:33:03
Trener je bio preoštar.
Trebalo bi da te više ohrabruje.

:33:07
- Hoæeš da porazgovaram s njim?
- Nije potrebno.

:33:10
- Ali hoæu.
- Ne, hvala.

:33:17
Kad sam bio u tvojim godinama,
sport mi nije išao.

:33:21
Bio sam debeljuškast.
:33:23
Zapravo sam bio debeo.
:33:26
Stalno sam bio bolestan.
:33:28
Stalno dobijao mononukleozu
i žuticu.

:33:32
Onda sam slomio kljuènu kost
i imao èudan gips...

:33:35
...koji mi je držao ruku ovako
cele zime.

:33:38
Nisam baš bio omiljen u školi.
:33:41
- Kako si slomio kost?
- Pao sam s drveta.

:33:47
- Kako ti je tata?
- Dobro.

:33:50
- Dolazi li da gleda utakmice?
- Aha, ponekad.

:33:53
- Dolazi li uopšte?
- lma puno posla.

:33:57
- Ne znam, uvek je zauzet.
- Valjda je važan èovek.

:34:03
Pa, valjda. Ima svoju firmu i sve to.
:34:07
Sigurno želi da ti i mama
imate lepe stvari...

:34:11
... kao što su taj lepi bicikl
i tvoje kopaèke.

:34:14
Èekaj.
:34:19
Sve to košta. Došao bi da može.
:34:23
Valjda.
:34:25
Imam nešto za tebe.
:34:36
Možeš li da pogodiv
šta je?

:34:51
Šta je sad? To si želeo.
:34:55
G. Parrish, ne mogu to da uzmem.
:34:58
Zašto ne bi mogao?
:34:59
Roditelji mi
ne bi dopustili.


prev.
next.