One Hour Photo
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Nije reè o nekoliko nevažnih
matematièkih pogrešaka.

:41:03
Naplate se podudaraju. Uvek.
:41:06
Ali, ne podudara se broj fotografija.
:41:10
Ni približno sa brojem koji smo prodali.
:41:14
Onda je valjda problem
u brojaèu.

:41:17
- Pitao sam Larryja o tome.
- I šta je rekao?

:41:21
Pogledao je brojaè
i rekao da je ispravan.

:41:25
Osim toga,
u 14 godina rada...

:41:27
... nikad nije video
neispravan Agfin brojaè.

:41:30
Stvarno?
:41:32
Pitanje je gde su sve te
dodatne fotografije?

:41:36
- Kolika je razlika, Bille?
- Reè je o stotinama fotografija, Sy.

:41:43
To nije moguæe, Bille.
:41:45
Izraèunao sam.
I poklapa se sa blagajnom.

:41:47
- Ništa ne znam o tome.
- A ja mislim da znaš, Sy.

:41:53
E pa, ne znam, Bille.
:41:57
Èuj, Sy, ja imam porodicu. Ne mislim
zbog ovoga da ostanem bez posla.

:42:07
Moram da te
otpustim.

:42:09
Ne!
:42:19
I ovo bi bilo dovoljno,
ali poèeo si da se gubiš.

:42:23
Nema te po sat i pol,
praviš scene...

:42:26
- Poklanjaš našu robu.
- Zašto?

:42:29
Besplatne jednokratne fotoaparate
mušterijama za roðendan?

:42:33
To bogami nije
zamisao kompanije.

:42:35
- Ne možeš to mi uèiniš.
- Veæ je uèinjeno.

:42:37
Razgovarao sam sa Simsom u upravi.
Do kraja nedelje moraš otiæi.

:42:42
Ako nešto uèiniš, recimo
upropastiš fotografije...

:42:45
U 11 godina nikada nisam
upropastio nièiju fotografiju.

:42:50
Idi sad na
svoje mesto.


prev.
next.