One Hour Photo

1:06:00

Da?

1:06:01

- Nina Yorkin?
- Da.

1:06:03

Ja sam detektiv Van Der Zee
iz Odeljenja za pretnje.

1:06:07

- Ovo je detektiv Outerbridge.
- Pretnje? Je li Jake dobro?

1:06:12

Svi su dobro. Zapravo želimo
da razgovaramo sa vašim mužem.

1:06:16

Will je na poslu. O èemu se radi?

1:06:19

- Možemo li da malo uðemo?
- Naravno.

1:06:43

- Mogu li da vam pomognem, gospodine?
- Dobar dan.

1:06:45

Želim sobu. Ali, ne previsoko.

1:06:50

Proveriæu, gospodine.

1:06:53

Da, možemo da vam ponudimo
sobu 313.

1:06:57

Imate li nešto
na petom spratu?

1:07:00

Pogledaæu, gospodine.

1:07:02

- Kancelarija Willa Yorkina.
- Nina je. Treba mi Will.

1:07:05

Nije tu. Reæiæu mu
da vas nazove kad se vrati.

1:07:08

Duane, daj mi ga odmah na telefon.
Radi se o hitnom sluèaju.

1:07:12

Pokušaæu. Saèekajte.

1:07:15

Ne, Duane...

1:07:19

Ponovno pokušava.

1:07:56

- Gde vam je sin?
- Kod prijatelja Erica.