1:05:03
- Halo?
- Halo. Ovde "room service".
1:05:06
Izvinite to smetamo, ali
vaa narudbina je spremna.
1:05:09
Zanima nas da elite i kafu.
1:05:12
Wille, hoæe kafu? Ne, samo piæa.
1:05:17
I to je za sobu 217.
1:05:20
Ne, mi smo u sobi 511, zar ne?
Da, 511.
1:05:23
511. Izvinite. Pogledao sam
pogrenu narudbinu.
1:05:28
Izvinjavam se. Odmah
æemo vam doneti.
1:05:31
Dobro. Hvala.
1:05:34
- Hotelski operator.
- Molim vas "room sevice".
1:05:37
Trenutak, molim.
1:05:39
"Room service", ovde Jon.
Mogu li da primim vau narudbinu?
1:05:43
Jon, ovde Will Yorkin
iz sobe 511.
1:05:45
Odluèili smo da odemo na ruèak.
elim da otkaem nau porudbinu.
1:05:49
- Nema problema. Soba 511?
- Da. Hvala lepo.
1:05:53
Nema na èemu, g. Yorkin.
1:06:00
Da?
1:06:01
- Nina Yorkin?
- Da.
1:06:03
Ja sam detektiv Van Der Zee
iz Odeljenja za pretnje.
1:06:07
- Ovo je detektiv Outerbridge.
- Pretnje? Je li Jake dobro?
1:06:12
Svi su dobro. Zapravo elimo
da razgovaramo sa vaim muem.
1:06:16
Will je na poslu. O èemu se radi?
1:06:19
- Moemo li da malo uðemo?
- Naravno.
1:06:43
- Mogu li da vam pomognem, gospodine?
- Dobar dan.
1:06:45
elim sobu. Ali, ne previsoko.
1:06:50
Proveriæu, gospodine.
1:06:53
Da, moemo da vam ponudimo
sobu 313.
1:06:57
Imate li neto
na petom spratu?