:02:06
Vi har framkallat filmen...
:02:07
...vi hittade i din väska,
Mr Parrish.
:02:09
Det var inga fina bilder.
:02:11
Du glömde även en
kamera på hotellet.
:02:13
Vi framkallade den filmen också.
:02:15
Kan jag få se dem?
:02:18
Det var inte för artighets skull,
Mr Parrish.
:02:20
Det är bevismaterial.
:02:22
Har ni ett eget labb...
:02:24
...eller måste ni lämna in dem?
:02:29
Vi har ett labb.
:02:32
Er juridiska rådgivare...
:02:33
...bör vara här om ca 30 minuter.
:02:36
Ni förstår väl att ni inte
behöver tala med mig...
:02:38
... innan hon kommer,
om ni inte vill?
:02:40
-Ni förstår väl det, Sy?
:02:42
-Mm-hmm.
-Bra.
:02:44
Får jag fråga dig en sak, Sy?
:02:46
Visst.
:02:48
Vad var det med Wiliam Yorkin...
:02:51
...som du blev så upprörd över?
:02:52
Jag menar, vad gjorde han
för att utlösa allt detta?
:03:09
Familjefoton skildrar
léende ansikten....
:03:17
Födslar, bröllop, semestrar...
:03:22
...barns födelsedagskalas.
:03:27
Folk tar kort på de lyckliga
ögonblicken i deras liv.
:03:31
Om någon tittade igenom våra
fotoalbum, skulle den dra slutsatsen...
:03:35
...att vi levt ett fröjdefullt
liv i lugn och ro.
:03:41
Fritt från tragedi.
:03:45
Ingen tar ett kort,
på nånting den vill glömma.
:03:57
Vi måste dra.