:03:09
Familjefoton skildrar
léende ansikten....
:03:17
Födslar, bröllop, semestrar...
:03:22
...barns födelsedagskalas.
:03:27
Folk tar kort på de lyckliga
ögonblicken i deras liv.
:03:31
Om någon tittade igenom våra
fotoalbum, skulle den dra slutsatsen...
:03:35
...att vi levt ett fröjdefullt
liv i lugn och ro.
:03:41
Fritt från tragedi.
:03:45
Ingen tar ett kort,
på nånting den vill glömma.
:03:57
Vi måste dra.
:04:00
Är du säker att du inte
behöver min hjälp?
:04:01
Ja.
:04:03
Ledsen grabben,
jag måste arbeta.
:04:04
Det gör inget!
:04:07
Jag äter middag ute, okej?
:04:09
Okej.
:04:10
-Vi ses.
-Vi ses.
:04:17
Jake, kommer du eller?
:04:19
Jag kommer!
:04:26
-Där har vi en.
-Okej.
:04:42
Mamma, kan jag kolla in leksakerna?
:04:44
Bara en stund, jag ska
bara lämna in lite film.
:04:46
Se till så att du kan se mig, okej?
:04:47
Okej.
:04:48
Hej, Mrs. Yorkin.
:04:50
Hej, Yoshi.
Hur är det med dig?
:04:52
Hur är det?
Länge sen man såg dig.
:04:53
Det är bara bra, tack.
:04:58
- Har 3 rullar idag.
- Okej.