:05:00
Vad har ni för adress nu igen?
:05:02
Det är, 326--
:05:03
326 Serrano Terrace, Yoshi.
:05:05
Jag tar hand om Mrs. Yorkin.
:05:07
Vad har vi idag då?
:05:09
Två rullar, plus att jag tror
jag har lämnat in en tidigare.
:05:12
Och kan jag få dubbla
kopior också, tack.
:05:17
Leica Mini-Lux.
:05:19
Det är en väldigt fin kamera.
:05:20
Verkligen?
:05:21
För Will har försökt få mig att
skaffa en digitalkamera...
:05:23
Nej, gör inte det.
Då blir jag utan jobb.
:05:32
Du har ett kort kvar.
:05:33
Det gör inget.
:05:35
Det är synd att slösa bort det.
:05:36
Nej, det gör verkligen inget.
:05:38
Nej, snälla.
Jag ser förskräcklig ut.
:05:52
Hur är det med Jake?
:05:54
Det är bara bra.
:05:55
Han har precis fyllt år, och--
:05:57
Hur gammal är han, 9?
:06:00
Det stämmer.
Han fyllde just 9.
:06:02
9...
:06:07
Vi har en vinnare.
:06:11
Tack.
:06:14
När vill du att de ska vara klara?
:06:15
Kan jag få dem idag?
:06:17
Vi stänger klockan 7 på söndagar.
:06:21
Det är inte så viktigt, jag kan...
svänga förbi i morgon.
:06:24
Mrs Yorkin, ni är en av
våra bästa kunder.
:06:27
Jag har dem klara innan vi stänger.
:06:29
Tack så mycket.
:06:31
Inga problem.
:06:32
Jag ska gå och handla lite.
:06:34
Då ses vi om 40 minuter.
:06:35
-Tack Sy. Hej då.
-Hej då.
:06:40
Du, Jake.
:06:49
Du klippte igenom ett kort
på den sista rullen, Sy.
:06:53
Jag vet Yoshi,
jag gjorde ett misstag.
:06:57
Om Mrs. Lever protesterar,
ge henne en ny filmrulle.