:24:01
Jag ska tänka på det, Bill.
:24:07
Och Sy, din lunchrast var
slut för en halvtimme sen.
:24:10
Vad fan har du
gjort här inne?
:24:24
Ursäkta mig.
Jag behöver lite hjälp här.
:24:26
Jag funderar om den här
skulle fungera på min Mac.
:24:28
Jag är ledsen.
Det här är inte min avdelning.
:24:33
Du är Will Yorkin.
:24:37
Ja.
:24:38
Sy Parrish.
:24:40
Jag är fototekniker här.
:24:41
Jag framkallar er
familjs alla bilder.
:24:42
Ja, just det, Sy.
Sy, fotokillen.
:24:45
Precis. Här är du i
egen hög person.
:24:49
Ja.
:24:50
Det är bara det att jag inte
ser dig här inne särskilt ofta.
:24:52
Nej, det är Nina som gör
det mesta av handlandet.
:24:55
Kan du hjälpa mig
med den här?
:24:57
Jag önskar jag kunde det,
men det här är datorer...
:24:59
...och jag framkallar kort.
Det är inte min avdelning.
:25:02
Jag har faktiskt lite bråttom.
:25:03
Jag skulle behövt
få svar på en fråga.
:25:05
Inga problem.
Jag ska försöka få tag i nån.
:25:10
Kund behöver omedelbar assistans.
Gång 4.
:25:13
Kundassistans, gång 4.
:25:14
Någon kommer inom en minut.
:25:16
Bra, tack.
:25:17
Ingen orsak.
:25:20
Har du resten
av familjen här?
:25:24
Jake är här någonstans.
:25:37
Du är en riktigt lyckosam
man, Mr. Yorkin.
:25:42
Ursäkta?
:25:43
Du har en underbar familj...
:25:47
...och om jag får säga det själv...
:25:48
...ett riktigt vackert hus också.
:25:50
Tack, Sy. Jag...
:25:54
...uppskattar det.
:25:55
Men, jag måste verkligen skaffa
de här sakerna nu och dra.
:25:59
Jag förstår.