:25:02
Jag har faktiskt lite bråttom.
:25:03
Jag skulle behövt
få svar på en fråga.
:25:05
Inga problem.
Jag ska försöka få tag i nån.
:25:10
Kund behöver omedelbar assistans.
Gång 4.
:25:13
Kundassistans, gång 4.
:25:14
Någon kommer inom en minut.
:25:16
Bra, tack.
:25:17
Ingen orsak.
:25:20
Har du resten
av familjen här?
:25:24
Jake är här någonstans.
:25:37
Du är en riktigt lyckosam
man, Mr. Yorkin.
:25:42
Ursäkta?
:25:43
Du har en underbar familj...
:25:47
...och om jag får säga det själv...
:25:48
...ett riktigt vackert hus också.
:25:50
Tack, Sy. Jag...
:25:54
...uppskattar det.
:25:55
Men, jag måste verkligen skaffa
de här sakerna nu och dra.
:25:59
Jag förstår.
:26:01
Tack ändå för all din hjälp.
:26:02
Inga problem.
Hälsa från mig.
:26:05
Det ska jag göra.
:26:07
Jag måste nog gå tillbaka.
:26:09
Det kommer någon när som--
:26:11
Så där ja.
:26:12
Åh, bra.
:26:14
Du förstår, det står inte om den
här passar till Mac eller inte.
:26:16
Nej, den här passar bara till PC.
:26:18
Vi har lite Mac-kompatibla
produkter här borta.
:26:26
-Jake.
-Hej.
:26:28
Jag pratade precis
med din pappa.
:26:30
Vad har du där?
:26:32
Evangelion.
:26:34
Åh. ''Neon Genesis Evangelion.''
:26:38
Wow.
:26:40
Vad gör han för nåt?
:26:41
Han är på den goda sidan.
:26:43
Han kan flyga och han
har ett silversvärd...
:26:45
...som kan döda de onda.
:26:47
Verkligen?
:26:48
Japp, och han
är 18 meter lång.
:26:49
Och du vill verkligen
ha den, eller hur?
:26:51
Ja.
:26:54
Jake. Kom nu.
:26:55
Inga fler leksaker.
Vi åker nu.
:26:57
Jag måste gå.
:26:58
Jag lägger tillbaka
den här åt dig, okej?