:33:00
Jag har förmodligen
sett dig i köpcentret.
:33:02
Jag är här ganska ofta.
:33:04
Vi har lite fullt upp idag.
:33:07
Går det bra klockan 6?
:33:08
Jag kommer förmodligen
inte att kunna hämta dem...
:33:10
...förrän i morgon
eller i övermorgon.
:33:11
Vi ses då.
:33:13
Tack.
:33:22
Kom igen, sätt fart nu!
Sätt fart!
:33:24
Såja, det blir bra där.
:33:27
Kom igen.
:33:30
Bra skott.
Så ska man träffa bollen.
:33:34
Du måste komma
framför de där, gossen.
:33:36
Jake, jag vill att du
trycker dit den, okej?
:33:38
Föreställ dig var du vill
att bollen ska hamna...
:33:40
...och tryck dit den.
:33:45
Snyggt, Jake.
:33:46
Jake, det där räcker inte.
:33:48
Vi måste träna på det där.
:33:49
Okej? Okej.
:33:51
Lyssna noga, grabbar.
Lite koncentration.
:33:55
Tryck dit den, Matt.
Kom igen!
:33:57
Bra skott. Bra skott.
:34:02
Nästa träning, torsdag.
:34:04
Om ni inte kan komma,
glöm inte att meddela Derrick.
:34:08
Hej, Jake.
:34:09
Hej.
:34:10
Toby, du glömde din tröja.
:34:12
Jag var precis på
väg hem ifrån jobbet.
:34:13
Jag såg dig där ute.
:34:14
Jag tänkte jag
skulle kolla in det.
:34:15
Jake. Är allt bra?
:34:18
Ja.
:34:19
Ska din mamma hämta dig?
:34:22
Nej, jag har cykeln.
:34:25
Det var ett snyggt
skott du gjorde.
:34:28
Men din tränare
var lite hård.
:34:30
Jag trodde han skulle
vara mer stödjande.
:34:32
Vill du att jag ska prata
med honom åt dig?
:34:34
Nej, det är okej.
:34:35
Jag gör det.
:34:37
Nej tack.
:34:38
Okej.
:34:42
När jag var i din ålder,
var jag inte särskilt bra på idrott...
:34:47
Jag var lite av en
knubbig unge.
:34:49
Vi kan nog säga
att jag var fet.
:34:52
Jag var sjuk hela tiden.
:34:54
Hade ofta körtelfeber
och leverinflammation.
:34:57
Sen bröt jag nyckelbenet och
fick bära ett konstigt förband...