:37:34
Tja, det har--
:37:36
Det har liksom
blivit annorlunda.
:37:39
Jag vet inte.
Några veckor.
:37:44
Kanske fem veckor.
:37:47
Sex. Nej, jag vet det, men...
:37:54
Jo, men det här--
:37:58
Det känns annorlunda,
förstår du?
:38:02
Hör du, Jan, jag kan
inte prata just nu.
:38:06
Jag ringer dig
i eftermiddag.
:38:08
Okej. Jag vet.
Jag älskar dig också. Hej då.
:38:18
Hej, Sy.
:38:19
Hejsan.
:38:21
Jag var precis
på Dairy Queen.
:38:22
Jag fick syn på dig här nere,
och tänkte jag skulle säga hej.
:38:25
Jag skaffar bara
lite shoppingbränsle.
:38:28
Jag ser dig aldrig
utanför affären.
:38:30
Efter alla dessa år, tycker man att man
borde springa på varandra nån gång.
:38:34
Varför det,
bor du i närheten?
:38:35
Jag bor nere i centrum.
:38:37
Det är en lång
bit att köra.
:38:40
Nej, jag är van.
:38:47
Du har en fin pojke.
:38:48
Jake. Jo.
:38:52
Lite känslig kanske, men...
:38:55
-Han gillar dig, Sy.
:38:56
Han kallar dig,
''Sy, fotokillen.''
:38:59
Du vet, jag har sett honom växa
upp sedan han var så här stor.