:36:06
Vill du gissa vad det är?
:36:20
Vad är det?
Det är den du ville ha.
:36:24
Mr. Parrish, jag kan
inte ta emot den här.
:36:27
Det är klart att
du kan, Jake.
:36:29
Mina föräldrar kommer
inte att låta mig.
:36:33
Jag måste nog
dra mig hemåt nu.
:36:36
Är du säker?
:36:37
Ja, tack i alla fall,
Mr. Parrish.
:36:41
Okej, vi ses i affären.
:36:43
Okej.
:36:47
Du, Jake.
:36:48
Jag heter Sy.
:36:50
Okej, Sy.
:37:34
Tja, det har--
:37:36
Det har liksom
blivit annorlunda.
:37:39
Jag vet inte.
Några veckor.
:37:44
Kanske fem veckor.
:37:47
Sex. Nej, jag vet det, men...
:37:54
Jo, men det här--
:37:58
Det känns annorlunda,
förstår du?