One Hour Photo
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:00
Muhtemelen sizi buralarda görmüþtüm.
:33:02
Buraya sýk sýk gelirim.
:33:04
Bugün biraz yoðunuz.
:33:07
6 nasýl olur?
:33:08
Sanýrým yarýna veya ertesi güne...
:33:09
...kadar alamayacaðým.
:33:11
Sonra görüþürüz.
:33:13
Teþekkürler.
:33:21
Hadi, biraz çabuk!
Biraz çabuk!

:33:23
Pekala.
:33:24
Ýþte baþlýyoruz.
Tam oradan.

:33:26
Hadi.
:33:30
Güzel þut.
Ýþte topa böyle vurulur.

:33:33
Önlerine geçmelisin evlat.
:33:36
Jake, gömmeni istiyorum tamam mý?
:33:38
Topu nereye atacaðýna bak...
:33:39
...ve göm.
:33:45
Ýyiydi Jake.
:33:46
Jake, yeterince iyi deðildi.
:33:48
Üzerinde çalýþmamýz gerekecek.
:33:49
Oldu mu?
Pekala.

:33:51
Dikkat edin beyler.
Biraz odaklanýn.

:33:55
Göm þuna Matt.
Hadi!

:33:57
Güzel þut.
Güzel þut.

:34:02
Gelecek idman,
Perþembe.

:34:04
Eðer gelemeyecekseniz,
Derrick'e haber vermeyi unutmayýn.

:34:08
Selam Jake.
:34:09
Selam.
:34:10
Toby, üstünü unutmuþsun.
:34:12
Ýþten eve gidiyordum.
:34:13
Burada seni gördüm.
:34:14
Bir baksam iyi olur diye düþündüm.
:34:15
Jake.
:34:16
Ýyi misin?
:34:17
Evet.
:34:19
Annen seni almýyor mu?
:34:22
Hayýr,
bisikletle geldim.

:34:25
Çok güzel bir þut çektin.
:34:28
Fakat koçun biraz sert gibi.
:34:30
Bence biraz daha destekleyici olmalý.
:34:31
Onunla konuþmamý ister misin?
:34:34
Hayýr,
sorun deðil.

:34:35
Konuþabilirim.
:34:36
Hayýr saðol.
:34:37
Peki.
:34:41
Senin yaþlarýndayken...
:34:43
sporda pek iyi deðildim.
:34:46
Toplu bir çocuktum.
:34:49
Hadi dürüst olalým.
Þiþkoydum.

:34:51
Her zaman hasta olurdum.
:34:54
Hepatitten hep yattým...
:34:57
...ve sonra köprücük kemiðimi kýrdým...
:34:59
...ve o garip alçýyla...

Önceki.
sonraki.