:34:02
Gelecek idman,
Perþembe.
:34:04
Eðer gelemeyecekseniz,
Derrick'e haber vermeyi unutmayýn.
:34:08
Selam Jake.
:34:09
Selam.
:34:10
Toby, üstünü unutmuþsun.
:34:12
Ýþten eve gidiyordum.
:34:13
Burada seni gördüm.
:34:14
Bir baksam iyi olur diye düþündüm.
:34:15
Jake.
:34:16
Ýyi misin?
:34:17
Evet.
:34:19
Annen seni almýyor mu?
:34:22
Hayýr,
bisikletle geldim.
:34:25
Çok güzel bir þut çektin.
:34:28
Fakat koçun biraz sert gibi.
:34:30
Bence biraz daha destekleyici olmalý.
:34:31
Onunla konuþmamý ister misin?
:34:34
Hayýr,
sorun deðil.
:34:35
Konuþabilirim.
:34:36
Hayýr saðol.
:34:37
Peki.
:34:41
Senin yaþlarýndayken...
:34:43
sporda pek iyi deðildim.
:34:46
Toplu bir çocuktum.
:34:49
Hadi dürüst olalým.
Þiþkoydum.
:34:51
Her zaman hasta olurdum.
:34:54
Hepatitten hep yattým...
:34:57
...ve sonra köprücük kemiðimi kýrdým...
:34:59
...ve o garip alçýyla...
:35:01
...bütün kýþ kolum böyle tutmak
zorunda kaldým.
:35:04
Fazla popüler bir çocuk deðildim.
:35:08
Köprücük kemiðini nasýl kýrmýþtýn?
:35:10
Aðaçtan düþtüm.
:35:13
Baban nasýl?
:35:15
Ýyi.
:35:16
Maçlarýný izlemeye gelmiyor mu?
:35:18
Ara sýra.
:35:20
Hiçbir maçýný izlemeye geldi mi?
:35:22
Ýþiyle gerçekten çok meþgul.
:35:24
Bilmiyorum--
Hep çalýþýyor.
:35:27
Önemli bir insana benziyor.
:35:30
Sanýrým öyle.
Bir þirketi ve herþeyi var.
:35:33
Sanýrým sadece senin ve annenin...
:35:35
...istediði, ayný o bisiklet...
:35:37
...ve futbol ayakkabýlarý gibi,
:35:38
herþeyi almaya çalýþýyor.
:35:41
Dur.
:35:45
Biliyorsun bütün bunlar çok para ister.
:35:49
Eðer olabilseydi burada olurdu.
:35:50
Sanýrým.
:35:52
Senin için birþey getirdim.