1:08:00
Will, kahve istiyor musun?
1:08:02
Hayýr sadece içkiler.
1:08:04
Ve 217'e deðil mi?
1:08:06
Hayýr.
Biz 511'deyiz deðil mi?
1:08:09
511'deyiz.
1:08:11
511.
1:08:13
Hay allah.
1:08:14
Yanlýþ yere bakýyor olmalýyým.
1:08:16
Özür dilerim.
1:08:17
Bir dakika içinde sipariþleriniz gelecek.
1:08:19
Tamam teþekkürler.
1:08:22
Otel operatörü.
1:08:24
Oda servisi lütfen.
1:08:25
Bir dakika lütfen.
1:08:28
Oda servisi.
Ben Jon.
1:08:30
Sipariþinizi alabilir miyim?
1:08:31
Selam Jon.
Ben 511'den Will Yorkin.
1:08:33
Yemeðe çýkmaya karar verdik.
1:08:35
Sipariþi iptal edebilir miyiz
diye sormak istemiþtim.
1:08:38
Sorun deðil.
511'di deðil mi?
1:08:40
Evet Jon.
Çok teþekkür ederim.
1:08:42
Rica ederim Bay Yorkin.
1:08:50
Evet?
1:08:51
Nina Yorkin mi?
1:08:52
Evet.
1:08:53
Merhaba ben,
dedektif Van Der Zee.
1:08:55
Evans Kasabasý Tehdit
Yönetim Birimi'nden.
1:08:56
Bu da dedektif Outerbridge.
1:08:58
Tehdit yönetim mi?
1:09:00
Jake iyi mi?
1:09:02
Hayýr hayýr.
Herkes iyi.
1:09:03
Biz sadece kocanýzla William...
1:09:05
...ile konuþmak istemiþtik.
1:09:06
Will iþte.
1:09:08
Konu neydi?
1:09:10
Ýçeri girebilir miyiz?
1:09:13
Elbette.
1:09:34
Yardýmcý olabilir miyim efendim?
1:09:35
Selam.
Ben bir oda istiyorum.
1:09:38
Fakat çok yüksek bir kat olmasýn.
1:09:40
Bakýyorum efendim.
1:09:44
Evet, size 313'ü tavsiye edebiliriz.
1:09:49
5'lerden yok mu?
1:09:51
Bakayým efendim.
1:09:54
Will Yorkin'in ofisi.
1:09:55
Duane,
ben Nina.
1:09:56
Heman William ile konuþmalýyým.
1:09:57
Burada deðil Bayan Yorkin.
Fakat geldiði zaman...