1:11:37
Bayan Yorkin?
1:11:38
Evet Duane.
1:11:39
Cep telefonunu aradým.
Ama cevap vermedi.
1:11:41
Fakat 911 mesajý býraktým.
1:11:43
Baktýðý anda sizi arayacak--
1:11:45
Duane, lanet Maya Burson'u biliyorum...
1:11:47
...ve þu an umurumda bile deðil.
1:11:49
Bana hemen nerede olduðunu söyle!
1:12:01
Oda servisi.
1:12:04
Oraya kapýnýn dýþýna...
1:12:06
...býrakabilir misiniz lütfen?
1:12:08
Olmaz bayan.
Korkarým bunu imzalamanýz gerekli.
1:12:13
Bir saniye.
1:12:32
Sen--
1:12:33
Yataða geç.
1:12:35
Þu lanet yataða geç!
1:12:37
Bak, cüzdanýmda bir sürü...
1:12:39
para var.
Banyoda--
1:12:40
Kes sesini!
1:12:42
Perdeleri kapat.
1:12:43
Kapat!
1:12:50
Bunu yapmaný kim söyledi?
1:12:51
Perdeleri kapattým.
1:12:53
Sana vücuna havlu
sarmaný söyledim mi?
1:12:55
Hayýr.
1:12:57
Býrakýn burada neler
olduðunu açýklayayým.
1:12:59
Size birþeyi yapmanýzý söyledim mi,
siz de o lanet þeyi...