1:12:01
Oda servisi.
1:12:04
Oraya kapýnýn dýþýna...
1:12:06
...býrakabilir misiniz lütfen?
1:12:08
Olmaz bayan.
Korkarým bunu imzalamanýz gerekli.
1:12:13
Bir saniye.
1:12:32
Sen--
1:12:33
Yataða geç.
1:12:35
Þu lanet yataða geç!
1:12:37
Bak, cüzdanýmda bir sürü...
1:12:39
para var.
Banyoda--
1:12:40
Kes sesini!
1:12:42
Perdeleri kapat.
1:12:43
Kapat!
1:12:50
Bunu yapmaný kim söyledi?
1:12:51
Perdeleri kapattým.
1:12:53
Sana vücuna havlu
sarmaný söyledim mi?
1:12:55
Hayýr.
1:12:57
Býrakýn burada neler
olduðunu açýklayayým.
1:12:59
Size birþeyi yapmanýzý söyledim mi,
siz de o lanet þeyi...
1:13:02
...ayný dediðim gibi yapacaksýnýz.
1:13:03
Size bir kez söyleyeceðim...
1:13:05
...sadece bir kez.
1:13:06
Olayý çaktýnýz mý?
1:13:08
Evet.
1:13:09
Beni anladýn mý?
1:13:11
Evet.
1:13:13
Güzel.
1:13:14
Þimdi yataða geçin.
1:13:20
Hayýr!
1:13:28
Duvara mý konuþuyorum?
1:13:30
Sana ona dokunmaný söyledim mi?
1:13:31
Hayýr.
1:13:33
Ona dokunmaný istemiyorum.
1:13:35
Eðer ona birkez daha dokunursan,
seni kalbinden býçaklarým.
1:13:43
0-1-1-4 nolu birim...
1:13:45
...Hunter Valley yolundaki...
1:13:47
...Edgerton Oteline doðru yola çýktý.
1:13:48
TMU memurlarý olay yerine doðru yolda.
1:13:49
Odayý birkez daha arar mýsýnýz lütfen?
1:13:51
Birkez daha deniyorum.
1:13:55
Þimdi tatlým,
soyun bakalým.
1:13:59
Hayýr.