Orange County
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:07:02
Mùžu mít trochu tvojich chcanek?
:07:05
- Jo.
- Ohromný, chlape.

:07:11
Bobe?
:07:13
Nekøiè na mì!
:07:15
Jsi vpoøádku?
:07:17
Je to moje kuchynì!
:07:18
Mami. Hej, mami.
:07:20
- Co?
- Nìco je s Bobem.

:07:24
- Dala jsi mu dnes jeho prášky?
- Nevím. Je vpoøádku?

:07:29
Nesmíš zapomínat
mu dávat jeho prášky.

:07:33
Lupe, dala jsi Bobovi jeho prášky?
:07:36
Nejsem sestra.
:07:38
Musíš se jí zbavit
hned teï, dobøe, zlato?

:07:42
Má špatný pøístup a je--
Ukradla jsi mùj Palm Pilot.

:07:46
Ukradla. Pøipust to.
:07:49
- A je to.
- Ukradla.

:07:52
Konèím.
:07:54
Lupe, prosím, ne.
:07:56
Kdysi jsem
:07:58
mohla s touhle blbostí seknout.
:07:59
Ale já konèím.
:08:00
Mùj terapeut mi øíká,
:08:02
že je to pro mì
negativní prostøedí.

:08:04
Víš, že moje máma
je blázen.

:08:06
ale my velmi potøebujeme
tvoji pomoc.

:08:08
Když ti zvýšíme dvakrát plat?
:08:09
Jo. Je konec.
:08:12
Hodinu a pùl v soboty?
:08:18
Dobøe.
:08:20
Ale jenom pro tebe.
:08:21
Ale jestli si ještì
jednou se mnou bude zahrávat.

:08:22
Pøísahám na moji matku,
:08:24
strèím jí moji
nohu do prdele.

:08:26
Dìkuji mnohokrát.
:08:27
Co? Co se stalo?
Co øekla?

:08:30
Omlouvá se, a myslí si,
že jsi úžasná máma.

:08:33
Poslouchej, mami, až pøijde pošta,
zavolᚠmi na mùj mobil?

:08:37
Pøedpokládám, že
dnes pøijde ze Stanfordu.

:08:41
Dobøe.
:08:44
No tak. Nebuï smutná, mami.
:08:46
Dobøe? Vìdìla jsi,
že to jednou pøijde.

:08:49
Jdu jen na vejšku.
Neopouštim planetu.

:08:53
Mami, vzchop se.
:08:54
Nevzchopim.
:08:57
Jdu zpátky do postele.

náhled.
hledat.