:08:00
Mùj terapeut mi øíká,
:08:02
e je to pro mì
negativní prostøedí.
:08:04
Ví, e moje máma
je blázen.
:08:06
ale my velmi potøebujeme
tvoji pomoc.
:08:08
Kdy ti zvýíme dvakrát plat?
:08:09
Jo. Je konec.
:08:12
Hodinu a pùl v soboty?
:08:18
Dobøe.
:08:20
Ale jenom pro tebe.
:08:21
Ale jestli si jetì
jednou se mnou bude zahrávat.
:08:22
Pøísahám na moji matku,
:08:24
strèím jí moji
nohu do prdele.
:08:26
Dìkuji mnohokrát.
:08:27
Co? Co se stalo?
Co øekla?
:08:30
Omlouvá se, a myslí si,
e jsi úasná máma.
:08:33
Poslouchej, mami, a pøijde pota,
zavolá mi na mùj mobil?
:08:37
Pøedpokládám, e
dnes pøijde ze Stanfordu.
:08:41
Dobøe.
:08:44
No tak. Nebuï smutná, mami.
:08:46
Dobøe? Vìdìla jsi,
e to jednou pøijde.
:08:49
Jdu jen na vejku.
Neopoutim planetu.
:08:53
Mami, vzchop se.
:08:54
Nevzchopim.
:08:57
Jdu zpátky do postele.
:09:14
Zkoukni to.
Musí nám pomoct.
:09:17
- Neøíkej mi chudáku.
- Ty jsi chudák.
:09:19
Pamatuje tu noc, jak jsme li
hrát golf a já zaplatil za vechny?
:09:23
- protoe jsem tøída--
- Kdo zaplatil za parkování?
:09:25
Nepamatuju si, e by jsi
za nìco zaplatil v tvém ubohém ivotì.
:09:28
Samozøejmì si nepamatuje
kdy nìkdo jinej.
:09:31
Víte kluci, e
je patnáctýho dubna?
:09:34
Pøed rokem dneska zemøel Lonny.
:09:39
Hej, vole, to je pravda.
:09:41
Nemùu uvìøit, e
je to u celý rok.
:09:42
Myslel jsem, víte...
:09:45
bysme mìli udìlat nìco
na jeho památku.
:09:48
Udìlat nìjákou roárnu.
Mìli bysme z nìèeho skonèit.
:09:53
Jo, brácho, nebo nìco
vyhodit do vzduchu.
:09:55
Moná bysme mìli jet do Emerald Cove
a surfovat v Lonnyho památce.
:09:59
Shaun u nesurfuje, blbèe.