:14:02
Kde to je?
:14:04
No tak. Kde to je?
Kde je pota?
:14:07
- Nevim.
- Sedí na ní?
:14:09
Vole, vidím ji
na podlaze.
:14:11
Jo.
:14:16
Postrè ho.
:14:18
Odsunu tvùj vozík.
:14:30
To je ono.
:14:31
Tady je moje budoucnost
zde, v této obálce.
:14:34
Hej, blokuje telku.
:14:36
Promiò.
:14:45
"S lítostí vám oznamujeme,...
:14:47
e vá ádost o pøijetí na Stanfordskou
Univerzitu nebyla pøijata."
:14:52
Poèkat. Co?
:15:00
Nedostal jsem se tam?
:15:03
Nedostal jsem se tam!
:15:07
Ale--
:15:09
já to nechápu.
:15:11
Nerozu--
:15:14
Pøehání, vole.
:15:17
Nedostal jsem se na vejku
a koukni na mì.
:15:20
Jsem tøída.
:15:24
Co se dìje?
:15:27
Nìco straného se stalo.
:15:29
Zemøel Bob?
:15:31
Rozbil nìco?
:15:36
Jsem odmítnut ze Stanfordu.
:15:43
Zlatíèko, to je mi líto.
:15:45
To je vpoøádku.
:15:47
Je mi to tak líto.
:15:51
Bude muset jít nìkam
blí k domovu. To je vechno.
:15:53
A bude tady ít...
:15:56
s Lancem a Bobem...
:15:58
a se mnou.