:16:20
Dobøe, a studujete
tady?
:16:24
Ano, studuji tady.
:16:26
Jsem Shaun Brumder.
Jsem prezident tøídy.
:16:28
A nedostal jste se na Stanford?
patné. Tìké.
:16:31
Kam jste se dál pøihlásil?
:16:34
Nikam. Øekla jste mi, e
jsem favorit.
:16:37
Nikam. Ani ne na bezpeènou kolu?
:16:39
Øekla jste, favorit.
:16:41
Zklidni se. Podíváme se,
co mùeme udìlat.
:16:42
Jen otevøu tvoji sloku.
:16:49
Vypadá to, e tvùj prùmìr je--
Co, 2.5?
:16:52
A tvoje roèníkovky dohromady jsou 940.
:16:55
To je nízké.
:16:56
940? Mìl jsem 1 520.
:17:01
Tady je napsáno 940.
:17:04
To není mùj záznam.
To záznam Shana Brainarda.
:17:09
- A ty jsi?
- Shaun Brumder.
:17:23
Neudìlala?
:17:26
Nemohla jste.
:17:31
Poslala jste patný záznam?
:17:35
Jak je, Shane?
:17:36
Hej, kluci, dostal jsem se na Stanford.
:17:39
Skvìlý.
:17:41
Pøihlásil jsem se pro srandu
a oni mì pøijali.
:17:44
Jsem rozklepanej.
:17:46
- Neposlala.
- Ano, poslala.
:17:47
- Neposlala.
- Ano, poslala!
:17:49
Neházej tady aloby.
To je nièí chyba.
:17:53
Ano, je.
Vae!
:17:55
Ví e na mì jeèí?
:17:57
Protoe jste debil!
Poslouchejte mì, dámo!