:18:07
Èervený kód! Èervený kód!
:18:09
Volejte 911! Èervený kód.
:18:11
Volejte 911!
:18:41
Hej! Koukej.
:18:46
Dostala jsem se na...
:18:48
Yale.
:18:50
Musím odsud vypadnout.
:18:54
Musím vypadnout z Orange County.
:18:57
Kam jde?
:18:59
Jdu k tátovi.
:19:10
Dobøe. Pùjdu tam
a øeknu tátovi,...
:19:13
e opustil naí rodinu, a,
jestli mi to chce vynahradit...
:19:17
tak mùe zaèít teï hned
velkým darem Stanfordu.
:19:22
Pamatuje kdy ti lachtani
vypluli na plá v Corona Del Mar...
:19:26
a nikdo s tím nic nedìlal?
:19:28
Tak, kdy budu hysterèit,
tak to nièemu nepomùe.
:19:31
To je ono, Ashley.
:19:33
Øeknu tátovi, e chci
být spisovatel.
:19:35
Hej.
:19:37
Zlom vaz.
:19:40
Díky.
:19:47
- Kdo jsi?
- Jsem Shaun.
:19:50
Jsem tvùj bratr.
:19:52
- Co to cucá?
- Mùj dudlík.
:19:55
Nejsi trochu starý na dudlík?
:19:59
Jaku.