:19:10
Dobøe. Pùjdu tam
a øeknu tátovi,...
:19:13
e opustil naí rodinu, a,
jestli mi to chce vynahradit...
:19:17
tak mùe zaèít teï hned
velkým darem Stanfordu.
:19:22
Pamatuje kdy ti lachtani
vypluli na plá v Corona Del Mar...
:19:26
a nikdo s tím nic nedìlal?
:19:28
Tak, kdy budu hysterèit,
tak to nièemu nepomùe.
:19:31
To je ono, Ashley.
:19:33
Øeknu tátovi, e chci
být spisovatel.
:19:35
Hej.
:19:37
Zlom vaz.
:19:40
Díky.
:19:47
- Kdo jsi?
- Jsem Shaun.
:19:50
Jsem tvùj bratr.
:19:52
- Co to cucá?
- Mùj dudlík.
:19:55
Nejsi trochu starý na dudlík?
:19:59
Jaku.
:20:01
Co jsi to právì udìlal?
:20:04
Zvedni svùj dudlík,
nebo bude mít zaracha, pane.
:20:07
Zvedni svùj dudlík.
Tak!
:20:10
Roso, vezmi Jaka nahoru
a dej mu nìjáký Ritalin.
:20:13
Nemám ráda tvùj pøístup!
:20:16
Nemám ráda tvùj pøístup!
:20:20
Nestárne?
:20:23
Co je s tebou?
Vypadá skvìle.
:20:27
Opravdu jsi zesílil--
tvoje ruce a hrudník.
:20:34
- Posiloval jsi?
- Ne.
:20:37
Bud tloustne.
:20:40
Mìl bysis s ním promluvit.
:20:42
Bude mít infarkt.
:20:44
Plus, je tlustý.
:20:47
Zatracenì!
Snaí se mì znièit?
:20:50
Jo, kde je mùj táta?
:20:52
Jestli to udìlá,
seeru ti chcicht!