:21:03
Pejsánku!
:21:05
Boe! Mùj Boe! Pejsánku!
:21:08
Spisovatel?
:21:09
O èem musí psát?
Nejsi utlaèovaný. Nejsi gay.
:21:13
- Ne vichni spisovatelé jsou gayové.
- Vichni jsou chudí, to ti øeknu.
:21:16
To neni pravda. Co Tom Clancy,
Steven King, Ann Rise.
:21:21
Tøi lidi v historii literatury.
:21:24
Pravda je, e
se nestarám o vydìlávání penìz.
:21:33
V mozku mám prasklou cévu.
:21:36
Mùu kdykoli zemøít, ale
drím se den po dni,...
:21:41
protoe tì chci tady nechat s
nìèím speciálním-- obchod,...
:21:44
dìdictví.
:21:47
- Chci svùj dudlík!
- Hej, kamaráde, kontroluj se.
:21:50
Mùe--
vra mi to.
:21:52
- Chci svùj dudlík!
- Kde je tvoje matka?
:21:54
- Roso, mùe sem!
- Jo, jdu.!
:21:58
- Mùe ho odsud odvézt?
- Dobøe, dobøe.
:22:01
- Nepotøebuje si zdøímnout?
- Pojï sem.
:22:03
- Chceme abyse nauèil urèitým omezením.
- Pojï.
:22:06
Nech toho!
:22:09
Tohle tady je moje ivotní práce.
:22:12
Kdy jsem zaèínal, nemìl jsem nic.
Teï se na mì podívej.
:22:14
Mám sám 8 a pùl ètvereèních
stop v Irvinu.
:22:17
Je to zatracené impérium
a já ti ho chci pøenechat.
:22:21
Tohle je ivot,
který pro tebe chci.
:22:23
Ale co takhle, co chci já?
:22:25
Chce být spisovatel?
:22:27
Pøedtím, jsi chtìl být
profesionální surfaø...
:22:29
take je trochu tìké
tì brát vánì.
:22:33
Dobøe. Nechci tvoje
peníze.
:22:38
Ale kdy u jsme u toho, tati,
nikdy jsi pro mì nic neudìlal.
:22:42
Vdycky to bylo o tobì.
:22:52
Co to--
:22:59
Je po vem. Mìl bych sjet
s autem do moøe a zkoncovat to.