:24:00
Ale zaèal jsem se cítit
opravdu provinile.
:24:04
Chci øíct, byl to tvùj sen
a já jsem sobecká.
:24:08
Jen se cítím stranì.
:24:10
To není tvoje chyba.
:24:14
Alespoò se pokusím
ti to vynahradit.
:24:17
Díky, ale...
:24:19
nemyslím si, e
je tady nìco, co mùe udìlat.
:24:21
Moná je. Dìdeèek Tynyi
je ve vedení Stanfordu.
:24:25
A Tanya je moje kamarádka,
take nám mùe moná pomoci.
:24:30
Mùj dìda nebude dìlat
za zády jen tak pro nìkoho.
:24:33
Prosím Nemùe nám pomoct?
:24:36
Nevidí, e mám práci?
:24:44
Proè nejde zkonrolovat psa?
:24:46
Dej mu vodu, dobøe?
Já se o to postarám.
:24:56
Musíme si promluvit.
:24:59
Omluvte mì.
:25:03
Hele, Shaun je mùj kluk
a udìlala bych pro nìj cokoli...
:25:07
i kdyby to znamenalo
poruit slib.
:25:10
Jaký slib?
:25:11
Halloween.
Danin mladí brácha.
:25:26
- Vichni o tom ví.
- Moná.
:25:29
Ale vichni nevìdí o
Lonnyho pohøbu.
:25:37
Lonny mi chybí.
:25:40
Mì taky.
:25:47
Hej, Lonny mi taky chybí.
:25:55
Ale slíbila jsi.
:25:57
A maturitní noc?