Orange County
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:52:00
To nejde, Julio.
Chci abys dal další hadici.

:52:02
Hej! Jak se jmenujete?
:52:06
- Joe--John.
- Co to je?

:52:08
Joe John.
:52:09
- Vaše jméno je "Joe John"?
- Johnston.

:52:11
Johnston, Joe.
:52:13
Nechcete mi øíct,
co se tady stalo?

:52:15
Oheò..
Nevim.

:52:17
Pøišel jsem sem a...
:52:21
koukám na oheò.
:52:22
Ta sleèna, Mona...
:52:24
øekla, že jste vy dva byli v
budovì když oheò zaèal hoøet.

:52:26
Jo, lže.
:52:29
Cokoli øekne je lež.
:52:32
Øíkáte, že jste nebyl
v budovì s tou ženou?

:52:34
Ne já. Dobøe.
:52:36
Zaèala to, dobøe?
Protože øíkala...

:52:40
"Nesnášim svoji práci!
Spálim to tady!"

:52:42
Já jí øíkal, "Radši ne!
Radši ne!"

:52:47
- Øekla, že to bylo z elektøiny.
- Bylo.

:52:49
Byl to elektrický oheò.
Byli to...

:52:52
vypínaèe. Zaèali jiskøit.
:52:54
- Bylo to jako 4.èervence.
- Proè nemáte kalhoty?

:52:58
Zakopnul jsem a--
:53:01
Potom jsem je musel sundat
abych bìžel rychlejc pøed plameny.

:53:08
Myslím, že jsem vdechnul kouø.
:53:10
Omluvíte mì na chvíli?
:53:12
Hned jsem zpátky.
:53:15
Máme bìžce.
170, bez kalhot...

:53:17
neuèesaný, pøi tìle.
:53:20
- Budete vpoøádku.
- Poèkejte chvíli.

:53:26
Tenhle chlápek si
myslí, že je dìkan.

:53:36
Shaun, tak traumatizující.
:53:39
Kámo, zapálil jsem jednu zápalku,
a budova vyhoøela.

:53:46
Snažil jsem se ti
jen pomoct, brácho.

:53:48
Zapálením budovy?
:53:52
Byl jsem zfetlej.
:53:54
Vždycky jsi zfetlej.
Jsi vyfetovanej budižnièema.

:53:58
Myslíš, že vytvoøíš
spoleènost na trièka?


náhled.
hledat.