1:16:02
Stanford je na hovno!
1:16:13
"Drahý pane Skinnere,
píi vám, abych vám podìkoval...
1:16:17
za vae slova moudrosti.
1:16:20
Chvíli mi to trvalo,
ale koneènì jsem si uvìdomil...
1:16:22
e Orange County
je perfektní prostøedí...
1:16:24
pro ctiádostivého spisovatele.
1:16:27
Dnes jsem el na plá
s vaí knihou.
1:16:30
Nechal jsem ji u vody.
1:16:33
Moná dalí pomatené dítì
na ni narazí.
1:16:36
A moná to zmìní jeho ivot
jako to zmìnilo mùj.
1:16:39
Pozdìji, pane Skinner.
1:16:41
Vá Shaun Brumder. "
1:16:49
Vole, nesahej!
Já zapálim oheò.
1:16:52
Byl to mùj nápad
a ty jsi idiot.
1:16:54
Vybouchne ti to v ruce.
Dejmi ten zapalovaè.
1:16:56
Vole. Lonny by chtìl mì abych
vyhodil jeho prkno, vole.
1:16:59
- Lonny si myslel, e jsi ocas.
- Lonny si myslel, e jsi blbec.
1:17:02
- Hej, kluci, co to dìláte?
- Vyhodíme do vzduchu Lonnyho prkno, chlape.
1:17:07
- To bude exploze.
- Máme hodnì M-80.
1:17:11
Bude to jako
4.èervence.
1:17:14
- Vole, co to dìlá?
- Jdu surfovat!
1:17:18
Dobøe!
1:17:21
No tak! Jdeme!
1:17:28
Subtitled by Meo.