:14:02
Hvad er der?
:14:05
Kom nu. Hvor er den?
Hvor er posten?
:14:08
- Det ved jeg ikke.
- Sidder du på den?
:14:10
Mand, jeg kan se den,
på gulvet,
:14:12
Ja.
:14:16
Skub ham.
:14:19
Jeg flytter din stol.
:14:30
Så sker det.
:14:32
Der er min fremtid
lige her i denne konvulut.
:14:35
Hej, du blokerer for fjersynet.
:14:37
Undskyld.
:14:46
"Vi beklager at skulle informere Dem...
:14:48
at deres ansøgning til Standford Universitet
ikke er blevet accepteret."
:14:53
Vent. Hvad?
:15:01
Jeg kom ikke ind?
:15:04
Jeg kom ikke ind?
:15:07
Men...
:15:09
Jeg fatter det ikke.
:15:12
Jeg forstår ikke...
:15:15
Du overreagerer, mand.
:15:18
Jeg kom ikke på universitetet,
og se hvor godt, det går mig.
:15:21
Jeg sparker røv.
:15:25
Hvad er der galt?
:15:28
Der er sket noget frygteligt.
:15:30
Er Bob død?
:15:32
Er noget noget i stykker?
:15:36
Jeg blev afvist af Stanford.
:15:43
Skat, jeg er ked af det.
:15:46
Det er i orden.
:15:48
Jeg er så ked af det.
:15:51
Du må bare finde et andet sted,
nærmere her. Det er det hele.
:15:54
Og du kan bare blive ved at at bo her...
:15:56
med Lance og Bob...
:15:59
og mig.