:47:00
Nogen gange tager jeg fra kontoret
i slutningen af dagen...
:47:03
og jeg sætter mig ind i min bil,
og kører hjem...
:47:06
og, 15 minutter senere, er jeg her...
parkeret ude foran det her hus.
:47:10
Der er irriterende.
Det er virkelig en omvej.
:47:14
Jeg begik en fejltagelse.
Jeg er træt af at betale for den. Jeg vil have dig tilbage.
:47:20
Du er sådan et røvhul.
:47:31
Hvilke af dem var det?
:47:34
- Kodymagnyl?
- Kodymagnyl. OK.
:47:37
Kodymagnyl er smertestillende medicin.
:47:39
- Smertestillende medicin.
- Nej, åh, min Gud.
:47:42
Hvad?
:47:44
Vi har lige givet Rektor for Optagelse
tre skud af...
:47:53
Hvor var vi?
:48:00
Tja, mr. Durkette, for mig...
:48:03
Stanford er ikke bare en skole.
:48:05
Det er min eneste grund til at leve.
:48:08
Hver nat, før jeg gik i seng,
bad jeg til Gud om, at jeg ville komme ind på Stanford.
:48:12
Og jeg arbejdede virkelig hårdt.
:48:14
Og når alle mine venner
var ude og havde det sjovt...
:48:17
Jeg blev hjemme, og jeg læste.
:48:19
Det er godt.
Det er, hvad du skal gøre.
:48:23
82 procent...
:48:31
Vent et sekund.
:48:33
Jeg kan lide dig.
Hvad er din navn?
:48:40
Jeg kan lide dig.
:48:42
Det gør jeg.
Jeg ved ikke hvorfor.
:48:45
Jeg kan bare lide dig.
:48:47
Tak.
:48:50
Jeg har det så godt.
:48:54
Er det mig, eller er det,
varmere end helvede herinde?
:48:57
Kan De hjælpe mig?
:48:59
Ja. Ja.