:48:00
Tja, mr. Durkette, for mig...
:48:03
Stanford er ikke bare en skole.
:48:05
Det er min eneste grund til at leve.
:48:08
Hver nat, før jeg gik i seng,
bad jeg til Gud om, at jeg ville komme ind på Stanford.
:48:12
Og jeg arbejdede virkelig hårdt.
:48:14
Og når alle mine venner
var ude og havde det sjovt...
:48:17
Jeg blev hjemme, og jeg læste.
:48:19
Det er godt.
Det er, hvad du skal gøre.
:48:23
82 procent...
:48:31
Vent et sekund.
:48:33
Jeg kan lide dig.
Hvad er din navn?
:48:40
Jeg kan lide dig.
:48:42
Det gør jeg.
Jeg ved ikke hvorfor.
:48:45
Jeg kan bare lide dig.
:48:47
Tak.
:48:50
Jeg har det så godt.
:48:54
Er det mig, eller er det,
varmere end helvede herinde?
:48:57
Kan De hjælpe mig?
:48:59
Ja. Ja.
:49:01
Ja. Ja., jeg kan.
:49:03
Der er bare ingen tid.
Jeg skal rejse.
:49:06
Jeg skal til Bali med min familie.
:49:11
Jeg elsker dem så meget.
:49:18
Jeg har brug for vand eller...
:49:21
Jeg har brug for at ligge ned.
:49:23
Hej, før De gør det...
:49:27
Du har samme højde som mig.
Der er rart.
:49:30
Der er det.
Lad os tage til Deres kontor...
:49:32
og De kan skrive mit navn på
listen over accepterede elever...
:49:35
før De rejser til Bali.
:49:37
Lyder godt.
:49:41
Mand!
:49:43
Lysene er, lige som, bragende.
:49:46
Tja, der er en smuk aften.
:49:48
- Du er så smuk.
- Mange tak.
:49:51
De ved, jeg virkelig påskønner der her.
:49:54
Det er OK...
:49:58
For jeg føler, lige som om,
at jeg har kendt jer altid.