:51:06
- Hvem er I mennesker?
- Jeg er Shaun Brumder.
:51:08
De skal hjælpe mig med
at komme ind på Stanford.
:51:10
Og vi er ved Deres kontor.
:51:16
Åh, min Gud.
:51:58
Gør mig en tjeneste. Bak den vogn ud.
Vi har en storbrand.
:52:01
Det er et nej, Julio.
Jeg har brug for dig, til at klemme den brand.
:52:03
Hej! Hvad er dit navn?
:52:06
- Joe - John.
- Hvad er det?
:52:09
Joe John.
:52:10
- Dit navn er "Joe John"
- Johnston.
:52:12
Johnston, Joe.
:52:14
Vil du fortælle mig,
hvad der skete her?
:52:16
Bare en brand.
Jeg ved det ikke.
:52:18
Jeg kom forbi og ...
:52:21
kikkede på branden.
:52:23
Tja, den dame, Mona...
:52:25
siger, at I to var inde i
bygningen, da baranden startede.
:52:27
Ja, hun lyver.
:52:30
For jeg kendeer hende ikke.
Så, ligemeget hvad hun siger, er det løgn.
:52:32
Du siger, at du ikke var inde i bygningen
men den kvinde?
:52:34
Nej.
OK.
:52:37
Hun startede den, OK?
Fordi hun var, lige som...
:52:41
"Jeg hader mit job!"
"Jeg brænder det her lort ned!"
:52:43
Jeg sagde, "Du må hellere lade være!"
Du må hellere lade være!"
:52:47
- Hun sagde, at det var en elektrisk brand
- Det var det,
:52:50
Det var en total elektrisk brand.
Det var, lige som...
:52:52
at der fløj gnister ud af kontakterne.
:52:55
- Det var ligesom nytårsaften.
- Hvorfor har du ikke dine bukser på?
:52:59
Jeg snublede og...