:54:01
Du kan ikke engang klæde dig selv på!
:54:11
Brutalt.
:54:14
Shaun, jeg er meget ked af det.
:54:16
Jeg skulle have set, det her komme.
:54:19
Den eneste dag, hvor jeg har brug for,
at min familie gør noget for mig...
:54:21
ender de med at gøre,
hvad de altid gør.
:54:25
Min far ryger op i loftet,
min mor bliver fuld...
:54:28
og min bror,
brænder en bygning ned.
:54:30
Det er lige som om,
at de alle har slået sig sammen...
:54:32
i en eller anden ond konspiration,
for at forhindre mig i at komme nogen steder.
:54:35
Er det, hvad du tror?
:54:38
Hvad skulle jeg ellers tro?
:54:42
Ved du jeg troede virkelig,
at du ønskede at gå på Stanford...
:54:46
fordi, du ønskede at studere
med Marcus Skinner.
:54:50
- Men der er ikke det, er det?
- Hvad taler du om?
:54:54
Du ønsker at løbe væk.
:54:57
Du vil være fri fra alle.
:55:01
Du tror at ved at komme herop,
vil du møde mennesker, der er...
:55:04
klogere og mere normale...
:55:07
og bedre.
:55:11
Ved du, at hvis du kom på Stanford,
at det ville være enden på os.
:55:17
Og det ser ikke ud for mig, som om,
at den tanke overhovedet ikke er faldet dig ind.
:55:20
Ashley, la' vær'!
:55:22
Shaun, jeg er ked af,
at du ikke kom ind på Stanford.
:55:25
Men hvis du tror, at det at gå her...
:55:28
er den eneste måde, du kan blive,
den person, som du gerne vil være...
:55:34
så synes jeg, at det er synd for dig.