:55:01
Du tror at ved at komme herop,
vil du møde mennesker, der er...
:55:04
klogere og mere normale...
:55:07
og bedre.
:55:11
Ved du, at hvis du kom på Stanford,
at det ville være enden på os.
:55:17
Og det ser ikke ud for mig, som om,
at den tanke overhovedet ikke er faldet dig ind.
:55:20
Ashley, la' vær'!
:55:22
Shaun, jeg er ked af,
at du ikke kom ind på Stanford.
:55:25
Men hvis du tror, at det at gå her...
:55:28
er den eneste måde, du kan blive,
den person, som du gerne vil være...
:55:34
så synes jeg, at det er synd for dig.
:56:02
Hvad sker der?
Hvad laver du i den badekåbe?
:56:05
Jeg vil ikke lyve for dig.
:56:07
Har du været i seng med din eks-kone?
:56:15
Jeg vil skilles.
:56:17
Virkelig?
:56:19
Du kan få huset.
:56:20
Virkelig? Hvad med Jake?
:56:24
Jeg tænkte, at vi kunne dele forældremyndigheden.
:56:26
OK, fint.
:56:29
Men kan du tage ham i aften?
:56:31
Der er den nye klub i Newport,
som skulle være totalt fed.
:56:35
Åh, OK.
:56:37
Tak, Bud.
:56:39
Så, du har mit personsøger-nummer,
og mit mobiltelefon-nummer.
:56:41
Hvis du har brug for mig, så bare ring.
Og jeg synes, at det her er en god ide.
:56:45
Godt.
:56:46
- Vi ses.
- Vi ses.