1:11:02
- Vi har allerede en træningsbold.
- De hører mig ikke.
1:11:05
- Jeg tror, at det er Dem, der ikke..
- De hører mig ikke!
1:11:11
Drik din mælk.
1:11:13
Jeg vil ikke have mælk.
Jeg vil have min sut.
1:11:16
Tja, din sut er gået på pension.
1:11:18
Du er stor for..
Hvor skal du hen?
1:11:21
Hvad...
1:11:23
Du vil ikke have mælken?
Fint, vil du have noget juice?
1:11:25
Ja. OK.
1:11:27
Gå hen til køleskabet, åben det,
og hent dig selv noget.
1:11:30
Og hent noget til mig også,
når nu du er i gang.
1:11:33
Du er hjælpsom.
Endelig, noget hjælp her i huset.
1:11:48
Hej gutter, hvad sker der?
1:11:49
Hej, hvad sker der, mand?
Hej mand, hør lige her.
1:11:53
I går aftes,
var vi til denne her fest...
1:11:56
og lille Arlo her beslutter sig for
at erklære mig sin udødlige kærlighed.
1:12:00
Sagde jeg ikke,
at han var en skør kule eller hvad?
1:12:03
Der er ikke sandt.
Dette er den rigtige historie, mand.
1:12:06
Chad overnattede hjemme hos mig, ikke?
1:12:08
Og jeg vågner midt om natter.
Hvor han ravede min...
1:12:11
Mand, jeg havde tabt mine nøgler.
Jeg ledte efter dem.
1:12:16
- Vil I gutter med ind?
- OK.
1:12:25
- Hvad laver du her?
- Hallo, allesammen.
1:12:28
- Hej, Bob.
- Hvordan gik turen?
1:12:32
Der var OK.
1:12:36
Bare kom tilbage med et tilbud.
1:12:39
Tja, vi behøver ikke,
at sætte prikker over "I'erne" eller strege "T'erne".
1:12:41
De har Deres folk,
Jeg har mine folk.
1:12:43
Jeg ringer tilbage.
Mine sønner er lige kommet ind af døren.
1:12:47
Hej, gutter.
1:12:48
Far, hvad...
1:12:54
Mor, hvad sker der?