:14:01
Perdón.
:14:10
"Sentimos mucho informarle...
:14:12
...que su formulario para la Universidad
de Stanford no fue aceptado''
:14:17
Espera. ¿Qué?
:14:25
¿No entré?
:14:27
¿No entré?
:14:31
Pero...
:14:33
No lo conseguí.
:14:35
No lo entiendo...
:14:38
Estás exagerando.
:14:41
No entré en la universidad,
y mírame.
:14:43
Estoy grandioso.
:14:47
¿Qué está mal?
:14:50
Algo horrible pasó.
:14:52
¿Bob está muerto?
:14:54
¿Algo se rompió?
:14:58
Me rechazaron de Stanford.
:15:05
Bebé, lo siento.
:15:07
Está bien.
:15:09
Lo siento mucho.
:15:13
Vas a tener que ir a alguna parte
más cerca de casa. Eso es todo.
:15:15
Y podrás seguir viviendo aquí...
:15:18
con Lance y Bob...
:15:20
y yo.
:15:41
De acuerdo, ¿Y tú eres
un estudiante de aquí?
:15:45
Sí, estudio aquí.
:15:47
Soy Shaun Brumder,
el presidente de mi clase.
:15:49
¿No entraste en Stanford?
Demasiado malo. Golpe duro.
:15:52
¿Dónde más te anotaste?
:15:54
En ninguna parte. Usted me dijo
que me sería fácil
:15:57
En ninguna parte. ¿Ni siquiera
en una escuela de entrada asegurada?
:15:59
Usted dijo que me sería fácil.