Orange County

:00:22

Sr. Marcus Skinner...

:00:24

...a cargo del Departamento de Inglés,
de la Universidad de Stanford.

:00:29

Querido Sr. Skinner,
mi nombre es Shaun Brumder...

:00:33

...y creo totalmente que
usted es un genio.

:00:36

Vivo en California...

:00:38

...en un lugar llamado Orange County.

:00:46

Hace un año, yo sólo era
otro surfista de Orange County...

:00:48

...pasando el día en la playa
con mis colegas...

:00:53

...jugando al vóleibol...

:00:55

¡Remátala, Shaun!

:00:57

...y pasando mis noches
en fiestas alrededor de una fogata.

:01:03

La escuela fue siempre un paseo.

:01:05

Lo hice bastante bien
sin esforzarme demasiado.

:01:07

Hay una tormenta tropical en Laguna.

:01:09

Vamos, colega.
A surfear.

:01:11

Me distraía con fácilidad.

:01:13

- ¿Qué pasa con el próximo trimestre?
- Veinte pies. Que se joda tu trimestre.

:01:16

¿Veinte pies?

:01:18

Entonces el pasado abril, junto con
mis colegas nos dirigimos hasta Emerald Cove...

:01:24

...para aprovechar unas olas gigantescas.

:01:36

No sé, chicos.

:01:38

Colega, afronta el miedo.

:01:43

¡Esto es intenso!