:30:02
- Así es.
- ¡Hola!
:30:04
Hola.
:30:08
Hola. Mi nombre es Cindy Almond- Beugler.
:30:10
- Soy Arthur Gantnet. Mi esposa Vera.
- ¿Cómo le va?
:30:13
Hola. Bienvenidos.
:30:16
Perdón.
:30:18
Siéntanse como en su casa.
:30:20
Gracias.
Gracias. Gra...
:30:26
Bien, cuéntanos un poco de ti.
:30:29
Bien, tengo una beca nacional...
:30:32
...soy un buen estudiante...
:30:34
...y quiero ser escritor.
:30:36
¿Te gusta John Grisham?
Porque a mí sí.
:30:39
Shaun es además presidente de la clase...
:30:41
...y fue el representante en nuestro
simulacro de las Naciones Unidas.
:30:46
Es un niño increíble, Sr. Gantner.
:30:49
Arthur. Por favor.
Llámeme Arthur.
:30:51
Aún de niño era muy inteligente.
:30:54
Extraño esos días.
:30:56
Los últimos años han sido
realmente difíciles.
:31:03
Ayudé a mi ex esposo
con su nuevo negocio.
:31:06
Tan pronto como ganó algo de dinero
comenzó a engañarme.
:31:10
Dios mío.
:31:12
Me dejó por una de 20 años
que conoció en el gimnasio.
:31:17
Los seguí hasta un motel.
:31:19
Él estaba desnudo con ella y
esposado a la cama.
:31:24
Así que nos divorciamos.
Y me casé de nuevo.
:31:28
Entonces mi nuevo esposo, Bob...
:31:31
...comenzó a desmoronarse, y...
:31:34
y es una tormenta de mierda
después de otra.
:31:39
- ¡Déjanos entrar!
- ¡Apresúrate!
:31:41
- ¡Apresúrate!
- ¡Vamos!
:31:45
¡Uh!, hermano.
:31:47
Supimos que quisiste
matar a la Sra. Cobb.
:31:49
¿Estás algo violento últimamente, amigo?
:31:52
¿Qué quieren?
:31:54
Muy bien, hermano.
Escucha.
:31:56
Pensamos que en memoria de Lonny
podríamos ir a Emerald Cove.