:17:02
Estoy enloquecido.
:17:03
- No lo hice.
- Sí, lo hizo.
:17:05
- no lo hice.
- ¡Sí, lo hizo!
:17:07
No arroje acusaciones.
Esto no es culpa de nadie.
:17:10
Sí, lo es.
¡Es su culpa!
:17:13
¿Sabes que me estás acusando a mí?
:17:14
¡Porque usted es una imbécil!
¡Ahora escúcheme, señorita!
:17:23
¡código rojo! ¡código rojo!
:17:25
¡Llame 911! ¡código rojo!
:17:27
¡Llame 911!
:17:56
¡Eh! Cuidado.
:18:00
entre a...
:18:03
Yale.
:18:05
Debo irme de aquí.
:18:08
Debo irme de Orange Country.
:18:11
¿Adónde vas?
:18:14
A ver a mi papá.
:18:23
De acuerdo. Entraré ahí
le diré a mi papá...
:18:27
...que abandonó a nuestra familia, y,
si quiere compensarme...
:18:30
...puede empezar ahora haciendo
una donación grande para Stanford.
:18:35
¿Recuerdas cuando los leones marinos
encallaron en Corona Del Mar...
:18:39
y nadie hacía nada
al respecto?
:18:41
Bien, yo me puse histérica y
no ayudó en nada.
:18:44
Eso es, Ashley.
:18:46
Le dire a mi papá
que quiero ser un escritor.
:18:48
hey.
:18:50
Buena suerte.
:18:52
Gracias.
:18:59
- ¿Quién eres?
- Soy Shaun.