:32:00
Podríamos tomar su tabla
y dejarla en el océano.
:32:04
- O hacerla explotar.
- Así es.
:32:06
Parece una gran idea.
:32:08
Pero ahora no puedo, tengo a gente
importante en casa.
:32:12
- Más importante que nosotros, ¿eh?
- No.
:32:15
- ¿Más importante que Lonny?
- Por supuesto que no.
:32:18
- Es su cumpleaños.
- Si.
:32:20
Como, su cumpleaños muerto.
¿Eso no significa nada para ti?
:32:24
Ve y termina con
tu gente importante.
:32:26
Disculpa que hayamos interrumpido
tu fiesta de té.
:32:29
Si nos necesitas, estaremos en la
camioneta buscando a los demás.
:32:33
- Desnudos.
- ¿Eh?
:32:40
Estuve en Stanford en el otoño.
Tiene un campo precioso.
:32:44
¿No es hermoso?
Vamos ahí a ver los juegos de fútbol.
:32:47
Y Arthur trabaja ahí, así...
:32:51
Disculpe, lo siento.
:32:52
¿Viste mi pis?
:32:55
El oficial de mi libertad condicional llamó.
Quiere mi orina.
:32:58
Sé que la dejé por acá.
:33:00
¿No ves que tenemos compañía?
:33:03
Hola, ¿cómo andan?
Allí está.
:33:07
Lo siento mucho.
:33:09
Alguien tendrá que llenar esto,
o voy a ir a la cárcel.
:33:13
¿Por qué no te vas de acá?
:33:16
Bueno.
:33:24
Me gustaría proponer un brindis.
:33:27
Shaun ha sido un hijo maravilloso...
:33:31
y quiero que sea feliz.
:33:36
Me voy a quedar sola.
:33:38
¡Oye!
:33:40
¡Oye! ¡Oye!
:33:42
¡Dios mío!
:33:44
¡Las píldoras!
:33:45
Mamá, no le diste a Bob
su medicación
:33:47
Discúlpeme un minuto.
:33:51
¡Amigo!
:33:53
¡Amigo! ¿Dónde están las
píldoras de Bob?