1:12:02
¿O qué si James Joyce
hubiese dejado Irlanda?
1:12:05
Bien, quiero decir, él dejó Irlanda,
pero no en su corazón.
1:12:10
¿Ves a lo que
me refiero?
1:12:15
No necesito ir a Stanford
para ser un escritor.
1:12:19
Todo lo que necesito es,
las personas que me inspiran...
1:12:22
como mis amigos...
1:12:25
y mi familia....
1:12:31
y tú.
1:12:34
Así que me quedaré.
Me quedaré en Orange Country.
1:12:38
¡Lo harás!
1:12:55
¡Stanford apesta!
1:13:06
"Estimado Señor Skinner,
le escribo para decirle gracias...
1:13:09
...por todas sus sabias palabras.
1:13:12
Me tomó un tiempo,
pero finalmente comprendí...
1:13:14
Orange Country
es el ambiente perfecto...
1:13:16
...para un aspirante a escritor.
1:13:19
Hoy bajé a la playa
con una copia de su libro.
1:13:22
Lo dejé por allí cerca del agua.
1:13:25
Quizá otro chico confundido
tropiece con él.
1:13:27
Y tal vez cambie su vida
como cambió la mía.
1:13:30
Señor Skinner.
1:13:33
verdaderamente suyo, Shaun Brumder."
1:13:40
¡Compañero, no toques!
Estoy encendiendo el fuego.
1:13:43
Fue mi idea,
y eres un idiota.
1:13:45
Vas a volarte la mano.
Dame el encendedor.
1:13:47
Compañero, Lonny habría querido que yo
volara su tabla, compañero.
1:13:50
- Lonny pensaba que eras una herramienta.
- Lonny pensaba que eras un tarado.
1:13:53
- ¿Eh, muchachos, qué están haciendo?
- Volaremos la tabla de Lonny, hombre.
1:13:57
- Va a ser explosivo.
- Conseguimos muchos M-80s.