:22:03
Se acabó. Simplemente debo conducir mi
automóvil al océano y terminar con esto.
:22:07
No digas eso.
:22:12
Estaba corriendo por PCH.
No tenía collar.
:22:15
¿Iba a dejarlo allí?
Lo matarían.
:22:23
- Tengo algo que confesar.
- ¿Qué?
:22:26
¿Recuerdas cuando me dijiste que
rezarías para entrar a Stanford?
:22:30
Sí.
:22:31
La otra noche,
también recé por algo.
:22:35
¿Qué?
:22:38
Recé para que no
entraras en Stanford.
:22:42
¿Por qué?
:22:44
No pensé que
iba a funcionar.
:22:47
Estaba aquí sentada pensando,
wow, mi rezo fue contestado.
:22:52
Debería estar contenta.
:22:53
Entré en OCU,
y quizá puedas ir a OCU.
:22:57
Puedes estudiar escritura creativa,
y yo puedo estudiar biología marina...
:23:00
Y podremos estar juntos.
:23:02
Pero ahora me siento
realmente culpable.
:23:04
Quiero decir, éste era tu sueño,
y yo sólo estaba siendo egoísta.
:23:09
Me siento horrible.
:23:11
No es tu culpa.
:23:14
Quiero intentar
solucionarlo.
:23:17
Gracias, pero...
:23:18
Realmente no creo que
haya nada que puedas hacer.
:23:21
Tal vez sí. El abuelo de Tanya
es un miembro de Stanford.
:23:25
Y Tanya es mi amiga,
quizá ella pueda ayudarnos.
:23:30
Mi abuelo no va a
cambiar la decisión por nadie.
:23:33
Por favor. ¿No puedes simplemente ayudarnos?
:23:35
¿No ven que estoy ocupada?
:23:43
¿Por qué no vas a
chequear al perro?
:23:45
¿Dale un poco de agua, de acuerdo?
Yo me encargo de esto.
:23:54
Tú y yo necesitamos tener
una pequeña charla.
:23:57
Discúlpame.