:39:02
Bueno, son las 10:30 de la noche,
así que no está aquí ahora.
:39:06
Lo sé, pero, verás,
esto es una emergencia.
:39:08
Estoy segura. Sin embargo tendrán
que regresar mañana.
:39:11
¿Podrías darnos tal vez
su número de teléfono?
:39:14
¿Qué? ¿Su número de teléfono?
:39:16
Por favor, chicos, termínenla.
:39:19
Regresen mañana. ¿Está bien?
Estamos cerrados.
:39:21
Eso es una mentira.
:39:23
Eso es una mentira.
Extorciónala.
:39:25
¿Sabes qué?
Extorciónala.
:39:27
- ¿Tienes frío? ¿Quieres mi campera?
- Gracias.
:39:31
¡Hombre! Ella cree que es tan inteligente
porque va a Stanford.
:39:35
Bueno, yo también soy inteligente.
Haré como MacGyver.
:39:38
Entraré a la fuerza por una ventana,
mirare a mi alrededor y encontraré el...
:39:41
¿Cómo llaman a esa cosa?
:39:42
Directorio.
Quédense aquí.
:39:44
Regresaré en 15 minutos con el directorio.
:39:46
Reconocimiento. 15.
:39:50
El decano probablemente esté anotado.
Lo puedes llamar información.
:40:16
Hey, ¿Qué estás haciendo?
:40:20
Hey, hermosura.
:40:22
¿Qué quieres?
:40:25
Bueno...
:40:28
La pregunta es...
:40:31
¿Qué quieres?
:40:36
Escucha...
:40:39
¿Quieres que llame a seguridad pública?
:40:43
¿Quieres que me desnude y empiece la revolución?
:40:51
Tomaré eso como un "tal vez".