:50:00
JoeJohn.
:50:01
- ¿Su nombre es "JoeJohn"?
- Johnston.
:50:03
Johnston, Joe.
:50:05
Quiere decirme
¿qué pasó aquí?
:50:07
Simplemente un incendio.
No lo sé.
:50:09
Pase por aquí y estaba...
:50:12
contemplando el fuego.
:50:14
Bien, esa señora, Mona...
:50:16
...dijo que ustedes dos estaban
en el edificio cuando comenzó el fuego.
:50:18
Sí, es una mentirosa,
porque no la conozco,
:50:20
Así que cualquier cosa que diga es mentira.
:50:23
¿Usted está diciendo que no estaba
en el edificio con esa mujer?
:50:25
Yo no. De acuerdo.
:50:27
¿Ella lo empezó, bien?
Porque estaba, como...
:50:31
..."¡Odio mi trabajo!
¡Voy a incendiar esto!"
:50:33
¡Le dije!, "¡Mejor no!
¡Mejor no!"
:50:37
- Ella dijo que fue un fuego eléctrico.
- Lo fue.
:50:39
Era totalmente un fuego eléctrico.
Era, como...
:50:42
los interruptores tenían chispas que salían,
y los enchufes y...
:50:44
- ...Fue como un 4 de Julio.
- ¿Por qué no está usando sus pantalones?
:50:48
Tropecé y...
:50:51
Entonces tuve que quitármelos
para huir más rápidamente de las llamas.
:50:57
Pienso que inhalé algo de humo.
:51:00
¿Me disculparía un segundo?
:51:01
Volveré enseguida.
:51:04
Tenemos un fugitivo.
Cinco-pies-cinco, no lleva pantalones...
:51:07
desaliñado, rollizo.
:51:10
- Estará bien.
- Espere un segundo.
:51:15
Este tipo piensa que es el
decano de admisiones.
:51:25
Shaun, fue tan psicodélico.
:51:27
Compañero, enciendo un fósforo,
y el edificio explota.
:51:34
Simplemente estaba intentando ayudarte, hermano.
:51:36
¿Prendiendo fuego el edificio?
:51:39
Bueno, estaba volado.
:51:41
Siempre estás volado.
Eres un narcotizado perdedor.
:51:45
¿Piensas que crearás
una compañía de remeras?
:51:48
No puedes siquiera vestirte.
:51:57
Fue duro.