:42:01
Don.
:42:03
- ¿Qué?
- ¿Dónde están nuestros trajes de baño?
:42:06
Hay una caja verde de buceo
en el piso de mi armario.
:42:09
Mira ahí.
:42:10
¿Quienes son esas personas?
Libérate de ellos.
:42:15
¿Podrías darme uno de esos?
:42:18
Sí.
:42:19
Gracias.
Mi cabeza me está matando.
:42:21
Tome dos o tres.
:42:23
Gracias.
:42:25
Puede tomar la botella entera.
:42:27
Cuando lo hayas terminado allí abajo,
necesitaré ayuda para cerrar mi maleta.
:42:31
Ok. Estaré arriba en cinco minutos.
:42:47
Llegada.
:42:50
Oh, vamos.
:42:52
Jesús. Pareces una bestia.
:42:55
¿Dónde está Shaun?
Necesito hablar con él.
:42:57
- Stanford. Está teniendo una crisis.
- Sé todo al respecto.
:43:02
Eres un muy buen padre,
un buen padre para tus hijos.
:43:05
Necesito un trago.
¿Tienes alguna cerveza, coyote ugly?
:43:11
Es una excelente calificación.
:43:15
Debes estar muy orgulloso,
¿Pero qué puedo decirte?
:43:17
Si hubiese tenido esto el 21 de junio,
tal vez hubiese tenido una oportunidad.
:43:21
Te necesito.
:43:23
Discúlpenme.
:43:28
¿Cuál es el gran problema?
:43:30
Él va a decir que no.
:43:32
Hey, no lo dejes decir no.
:43:35
Todo saldrá bien.
:43:36
Ok. Gracias.
:43:41
¿Qué pasa con tu hermano y las aspirinas?
:43:44
¿Tiene muchos dolores de cabeza,
o qué?
:43:54
¿Qué es ese olor?
¿Sobre qué estoy sentado?
:43:57
Relájate. Es sólo orina.