:14:01
Sori.
:14:10
"Täten ilmoitamme että...
:14:12
teidän hakemustanne Stanfordin
yliopistoon ei ole hyväksytty."
:14:17
Hetkinen, mitä?
:14:24
Minua ei hyväksytty?
:14:27
Minua ei hyväksytty?
:14:30
Mutta
:14:32
En ymmärrä.
:14:35
:14:37
Sinä hermostut suotta.
:14:40
En minäkään päässyt collegeen
ja katso minua nyt.
:14:43
Olen urani huipulla.
:14:47
Mikä hätänä?
:14:50
Jotain kamalaa on tapahtunut.
:14:52
Onko Bob kuollut?
:14:54
Mikä täällä on hajonnut?
:14:58
Stanford hylkäsi minut.
:15:05
Kulta, olen pahoillani.
:15:07
Kaikki on hyvin.
:15:09
Olen niin pahoillani.
:15:12
Sinun täytyy mennä johonkin,
joka on lähempänä kotia.
:15:15
Ja pääset asumaan edelleen täällä...
:15:17
Lancen ja Bobin kanssa...
:15:20
ja minun.
:15:41
Okei, oletko tämän koulun oppilas.
:15:44
Kyllä olen.
:15:46
Olen Shaun Brumder.
Minä olen luokan presidentti.
:15:48
Ja etkä päässyt Stanfordiin?
No voi voi, huonoa tuuria
:15:52
Mihin muualle hait?
:15:54
En mihinkään. Sinä sanoit,
että pääsen varmasti sisään.
:15:57
Et mihinkään. Et mihinkään varalle?
:15:59
Sinä sanoit että pääsen sisään.