:28:01
- Tiedäthän että rahalla ei voi ostaa onnea.
- Kasva vähän, kyllä sillä voi.
:28:04
Sinulla ja isällä molemmilla on rahaa
ja molemmat olette onnettomia.
:28:07
Onneton?
Sanoiko hän niin?
:28:11
Äiti, tämä on ratkaisevin päivä elämässäni...
:28:14
Enkä pyydä kuin yhtä tuntia
yhtä tuntia ilman isoja kohtauksia...
:28:18
Ilman hermoromahduksia,
eikä Meryl Streep tulkintoja.
:28:21
Vain yksi tunti, jossa olet kuin
normaali rakastava vanhempi.
:28:24
Voitko tehdä sen minulle?
:28:31
Kyllä voin.
:28:34
Kiitos äiti.
:28:36
Mutta tarvitsen lasin viiniä.
Jääkaapissa on chardonnayta.
:28:38
Tulen heti takaisin.
:28:41
Älä liiku.
:28:47
Olen niin hermostunut.
:28:50
Älä ole.
Kaikki sujuu hyvin.
:28:53
He ovat aikaisessa.
:28:57
Hyvin tärkeitä ihmisiä tulee kylään.
:29:00
- Pysy huoneessasi.
- Miksi?
:29:02
- Koska olet häpeäksi.
- Okei.
:29:11
He ovat täällä.
:29:13
Näytän ihan pinatalta.
:29:15
Näytät ihan hyvältä.
Kunhan muistat mitä sanoin.
:29:17
Ei mitään kännikohtauksia.
:29:22
:29:24
Lupe on Bobin kanssa. Lance on huoneessaan
ja äidillä on vaatteet päällä.
:29:27
Miltä minä näytän?
:29:29
Komealta.
:29:32
- Nyt olet
olet vain oma itsesi.
:29:35
Mennään.
:29:40
Sinun täytyy olla Shaun.
:29:42
Kyllä Sir. Herra Gantner
:29:44
Tervetuloa.
:29:45
Rouva Gantner.
Kiitos kun tulitte.
:29:48
- Tässä on tyttöystäväni Ashley.
- Moi.
:29:51
- Mukava tavata.
- Päivää.
:29:53
- Olet siis Tanyan kavereita.
- Hän on hyvin pahoillaan tilanteestasi.
:29:56
En pidä siitä kun lapsenlapseni
on poissa tolaltaan.
:29:59
Tanya on kiertänyt Arthurin
sormensa ympäri.