:31:03
Autoin miestäni aloittamaan yrityksensä.
:31:06
Heti kun hän sai vähän rahaa,
hän rupesi pettämään minua.
:31:09
Hyvänen aika.
:31:11
Hän jätti minut 20 vuotiaan naikkosen takia,
jonka tapasi kuntosalilla.
:31:16
Yllätin heidät hotellista.
:31:18
Ja mieheni makasi nakuna
käsiraudoitettuna sänkyyn.
:31:24
Me siis erottiin.
Menin uusiin naimisiin.
:31:27
Ja sitten tämä uusi mies, Bob...
:31:30
hän rupesi hajoamaan käsiin ja
:31:34
ja tämä on ollut yhtä paskamyrskyä
toisensa jälkeen.
:31:38
- Päästä meidät sisään!
:31:40
- Vauhtia!
:31:44
:31:46
Me kuulimme että yritit
tappaa rouva Cobbin.
:31:49
Tyyppi, oletko jokin
väkivaltainen raivoaja?
:31:51
Mitä te haluatte?
:31:53
No niin,
kuunteles tätä.
:31:55
Ajateltiin, että voisimme mennä
Emerald Coveen Lonnyn muistoksi.
:31:59
Voisimme viedä ja työntää
tämän laudan mereen.
:32:03
- Tai räjäyttää sen.
- Joo.
:32:05
Tuo kuulostaa tosi hyvältä idealta
ja tehdään se vielä.
:32:07
Mutta en voi juuri nyt,
koska minulla on tärkeitä vieraita kylässä.
:32:12
- Tärkeämpiä kuin me?
- Ei.
:32:15
- Vielä tärkeämpiä kuin Lonny?
- Ei tietenkään.
:32:17
- Tämä on hänen syntymäpäivänsä.
- Niin on.
:32:20
Niinku, hänen kuolema päivänsä.
Eikö se merkitse sinulle mitään?
:32:23
Mene vain seurustelemaan
vip vieraittesi kanssa.
:32:26
Anteeksi jos häiritsimme teekutsujasi.
:32:28
Jos tarvitset meitä, olemme autossa
kaivamassa toistemme perseitä.
:32:32
- Alasti.
- Häh?
:32:39
Vierailin Stanfordissa syksyllä.
Se on upea campus.
:32:44
Eikö olekin? Me käymme
siellä jalkapallo-otteluissa
:32:47
Ja kun Arthur on siellä hallituksessa, niin
:32:50
Anteeksi jos häiritsen. Sori.
:32:52
Shaun oletko nähnyt kustani?
:32:54
Ehdonalaisvalvojani soitti.
Hän haluaa sen näytteen.
:32:57
Kyllä se täällä jossain on.
:32:59
Etkö näe että meillä on vieraita?