:30:01
- Niinpä.
- Päivää!
:30:04
:30:08
Hei, minä olen Cindy Almond-Beugler.
:30:09
- Arthur Gantner. Vaimoni Vera.
- Hyvää päivää.
:30:12
Hyvää päivää. Tervetuloa.
:30:15
Anteeksi.
:30:17
Olkaa kuin kotonanne?
:30:20
Kiitos riittää.
:30:25
Kerro jotain itsestäsi.
:30:28
No, olen saanut kansainvälisen stipendin...
:30:31
Täyden kympin oppilas...
:30:33
Ja haluan tulla kirjailijaksi.
:30:35
Pidätkö John Grishamista?
Minä ainakin pidän.
:30:38
Shaun on myös meidän luokan presidentti...
:30:40
Ja hän oli edustajamme
YK harjoituksessa.
:30:46
Hän on aivan uskomaton poika, herra Gantner.
:30:48
Arthur,
sanokaa vain Arthur.
:30:50
Jo aivan pienenä poikana hän oli älykäs.
:30:54
Minä kaipaan niitä päiviä.
:30:56
Pari viime vuotta on
ollut tosi vaikeita.
:31:03
Autoin miestäni aloittamaan yrityksensä.
:31:06
Heti kun hän sai vähän rahaa,
hän rupesi pettämään minua.
:31:09
Hyvänen aika.
:31:11
Hän jätti minut 20 vuotiaan naikkosen takia,
jonka tapasi kuntosalilla.
:31:16
Yllätin heidät hotellista.
:31:18
Ja mieheni makasi nakuna
käsiraudoitettuna sänkyyn.
:31:24
Me siis erottiin.
Menin uusiin naimisiin.
:31:27
Ja sitten tämä uusi mies, Bob...
:31:30
hän rupesi hajoamaan käsiin ja
:31:34
ja tämä on ollut yhtä paskamyrskyä
toisensa jälkeen.
:31:38
- Päästä meidät sisään!
:31:40
- Vauhtia!
:31:44
:31:46
Me kuulimme että yritit
tappaa rouva Cobbin.
:31:49
Tyyppi, oletko jokin
väkivaltainen raivoaja?
:31:51
Mitä te haluatte?
:31:53
No niin,
kuunteles tätä.
:31:55
Ajateltiin, että voisimme mennä
Emerald Coveen Lonnyn muistoksi.
:31:59
Voisimme viedä ja työntää
tämän laudan mereen.