:41:05
- Niin?
- Herra Durkett?
:41:07
- Olet pelkkä valehtelija!
- Tytöt! Minä sanoin teille! Lopettakaa.
:41:10
- Isä, Stephanie varasti minun flip-flopsini.
- Yritä kestää se. Menkää nyt.
:41:15
- Niin.
:41:16
Olen Shaun Brumder. Minun pitää
keskustella kanssasi hakemuksestani.
:41:20
On myöhä. Minun pitää nousta ylös
kello seitsemän lentoon.
:41:23
Mutta siinä on tapahtunut virhe.
:41:25
Olen pahoillani. En voi asialle mitään
Hyvää yötä.
:41:32
Niin?
:41:33
Me ajoimme tänne Orange Countystä asti.
:41:37
Etkö voisi antaa meille viittä minuuttia ajastasi? Ole kiltti.
:41:42
Okei. Sinulla on viisi minuuttia
Aloita.
:41:45
Stanfordin yliopisto oli minun ensimmäinen hakukohde.
:41:49
En edes hakenut muihin kouluihin.
:41:51
Minun opinto-ohjaajani lähetti
teille väärän hakemuksen.
:41:54
Näytä hakemustasi.
:41:56
Jätin sen autoon.
Käyn hakemassa sen.
:41:58
- Älä karkaa mihinkään.
- Okei.
:42:01
:42:03
- Mitä?
- Missä on meidän uint asut?
:42:06
Minun kaappini lattialla on vihreä laukku.
:42:09
Katso sieltä.
:42:10
Ketä nuo ihmiset on?
Käske ne pois täältä.
:42:15
Saisinko yhden tuollaisen?
:42:18
Siitä vaan.
:42:19
Kiitos.
Minun pääni tappaa minut.
:42:21
Ota kaksi tai kolme.
:42:23
Kiitti.
:42:25
Tai pidä vaikka koko pullo.
:42:27
Kun olet valmis siellä alhaalla,
niin minä tarvitsen apua matkalaukun sulkemisessa.
:42:31
Selvä, tulen sinne viidessä minuutissa.
:42:47
Tulossa.
:42:50
Voi helvetti.
:42:52
Jeesus. Näytät ihan hirveältä.
:42:55
Missä Shaun on?
Minun täytyy puhua hänelle.
:42:57
- Stanfordissa. Hänellä on kriisi.
- Minä tiedän siitä kaiken.