:13:19
Aujourd'hui est un grand jour, Gary.
:13:20
- Dis donc !
- Regarde moi ! Je suis...
:13:28
Où est elle ?
:13:30
Allez. Où est elle ?
Où est le courrier ?
:13:33
- J'sais pas.
- T'es assis dessus ?
:13:35
Mec, je la vois là, par terre.
:13:37
Ouais.
:13:41
Pousse le.
:13:44
Je vais déplacer ta chaise.
:13:55
C'est bien ça.
:13:56
Mon avenir se trouve là,
dans cette enveloppe.
:13:59
Hé, tu me bouches la vue.
:14:01
Désolé.
:14:10
"Nous avons le regret de vous annoncer...
:14:12
que votre demande d'admission
à l'Université de Stanford n'a pu être retenue."
:14:16
Attends. Quoi ?
:14:24
Je suis pas pris ?
:14:27
Je suis pas pris ?
:14:30
Mais...
:14:32
Je pige pas.
:14:35
Je comprends pas...
:14:37
Tu le prends trop à coeur, mec.
:14:40
J'ai pas pu entrer à la fac,
et regarde moi.
:14:43
Je pète le feu.
:14:47
Un problème ?
:14:49
Queque chose d'affreux vient d'arriver.
:14:51
Bob est mort ?
:14:54
On a cassé quelque chose ?
:14:58
J'ai été refusé par Stanford.